Henri Badoux

Bientôt centenaire, la Maison Badoux bénéficie d’un rayonnement dans toute la Suisse et même au-delà, par ses exportations. La notoriété de l’entreprise n’est cependant pas le seul résultat d’une politique dynamique et ouverte. La maison du Lézard est le fruit d’une véritable philosophie – la tradition inventive – qui trouve son origine en 1908 déjà, lorsque Henri Badoux fait oeuvre de pionnier en assemblant d’emblée le nom d’«Aigle» au fameux vignoble des «Murailles». Le petit lézard dessiné par le peintre Frédéric Rouge deviendra dès lors l’ambassadeur privilégié de la qualité et du bon goût, au travers de vins issus de moûts riches en sucre naturel et dénués de trop d’acidité, affirmant la plénitude du Chasselas. Tout en développant le patrimoine pour en faire un domaine de plus de 50 hectares au coeur des appellations d’Aigle, Yvorne, Ollon et St-Saphorin, la génération suivante conservera cette rigueur associée à une quête constante de la qualité, à l’image d’un joaillier du vin. Vinifiés «en sec» dans le plus pur respect de la tradition vaudoise, les vins blancs bénéficient par ailleurs, comme l’ensemble de la production, de l’apport de la technologie la plus moderne utilisée toutefois dans un esprit judicieusement artisanal.

---

Die schon bald hundertjährige Firma Badoux ist in der ganzen Schweiz und dank ihrer Exporte auch darüber hinaus bekannt. Die Berühmtheit des Unternehmens ist aller-dings nicht nur das Ergebnis einer dynamischen und offenen Politik. Das «Maison du Lézard» ist die Frucht einer eigentlichen Philosophie – der erfinderischen Tradition – die bereits 1908 ihren Anfang nahm, als Henri Badoux als Pionier auftrat, indem er den Namen «Aigle» mit dem renommierten Rebberg «Les Murailles» verband. Die vom Maler Frédéric Rouge gezeichnete Eidechse sollte seither zu einer währschaften Botschafterin der Qualität und des guten Geschmacks der Weine werden, die aus den reichen, jedoch nicht allzu säurehaltigen Traubensäften gekeltert werden und den Chasselas voll zur Geltung bringen. Durch Erweiterung des Besitzes zu einem Weingebiet von mehr als 50 Hektaren im Herzen der Appellationen Aigle, Yvorne, Ollon und St-Saphorin hat die folgende Generation diese Linie in einem ständigen Streben nach Qualität fortgesetzt. Die nach reiner Waadtländer Tradition «trocken» gekelterten Weissweine profitieren – wie auch die gesamte übrige Produktion – zudem von den Vorteilen modernster Technologien die jedoch in umsichtig handwerklichem Sinne eingesetzt werden.

---

On the eve of its hundredth anniversary, Badoux has earned a name for itself throughout Switzerland and beyond thanks to its exports. The firm’s reputation is not just down to its dynamic and out-reaching policy. The firm behind the unmistakeable Lézard is the fruit of a real philosophy - inventive tradition - that can be traced back to 1908, when Henri Badoux paved the way by associating «Aigle» with the famous «Murailles» vineyard. The small lizard designed by the painter Frédéric Rouge thus became synonymous with quality and good taste, through wines obtained from musts rich in natural sugar and without excess acidity, bringing out the fullness of the Chasselas. Building on this heritage by developing the business into an estate of over 50 hectares at the heart of the appellations of Aigle, Yvorne, Ollon and St-Saphorin, the following generation maintained the tradition of rigour combined with a constant quest for quality, as is only to be expected from a fine jeweller of wine. Dry vinified with utmost respect for the tradition of the Vaud region, the white wines, just like the remainder of the production, are produced using the very latest technology and a good dose of craftsmanships.

---

Av. Chamossaire 18
Case postale 448
1860 AIGLE
Tél: +41 24 - 468 68 88
Fax: +41 24 - 468 68 89
E-Mail: info@badoux-vins.ch
Web: http://www.badoux-vins.ch